Health and Safety is one of the most important aspect of a job, and employers make continuous efforts to increase employees' awareness. It can be difficult to find the right angle to keep the fire burning, so with this campaign "Make Safety Personal", we made it personal, focusing on the activities in our personal lives that would be impacted by getting injured at work, finding a personal reason why to make sure we work safely every day, and keeping that reminder card with us will help us doing that.

___

La santé et la sécurité sont des aspects cruciaux du travail, et les employeurs tentent continuellement de sensibiliser leurs employés à l'importance de travailler de façon sécuritaire. Cela peut s'avérer difficile de trouver le bon angle pour toucher les coeurs, c'est pourquoi avec cette campagne "Faire de la sécurité une affaire personnelle" nous avons changer notre approche pour nous concentrer sur les activités dans nos vies privées qui seraient touchées par un accident de travail, trouver une raison personnelle pour laquelle nous nous assurons de faire attention à chaque jour et en gardant cette carte de rappel avec nous pour garder ça toujours en tête.